| 日本語 |
土砂降り
(ドシャブリ) |
| 英語 | downpour , pouring rain , cloudburst , pelting rain , heavy rain |
| フランス語 | déluge, pluie torrentielle |
| ドイツ語 | Regenguss, Platzregen, heftiger Regenfall |
| イタリア語 | pioggia a dirotto, acquazzone, diluvio |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) проливной дождь, ливень |
| オランダ語 | zware, fikse regenbui, zware regenval, stortbui, stortregen, stromende, gutsende, gietende regen, gietbui, kletsbui, plasbui, plasregen, slagregen, plensbui, plensregen, hoosbui, wolkbreuk, {Belg.N.} regenvlaag, {Belg.N.} drache, {uitdr.} een schip met zure appelen |
| ハンガリー語 | felhőszakadás |
