日本語 |
善い
(ヨイ) |
英語 | ・good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable ・sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared ・profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial ・OK |
フランス語 | ・bien, bon, excellent, agréable, plaisant ・suffisant (peut être employé pour décliner une offre), prêt, préparé ・rentable (par ex. pour un accord, une offre commerciale, etc.), bénéfique ・O.K., okay |
ドイツ語 | ・gut, schön ・hervorragend, ausgezeichnet ・wohl ・günstig, richtig, passend ・besser |
イタリア語 | buono, bravo, ottimo, eccellente, gentile, cortese, bello, attraente, stupendo, adatto, appropriato, giusto, fortunato, favorevole, proprizio, utile per qc, efficace a, essere sufficiente, bastare, eccellente, buono, cortese, gentile, ottimo, ammirabile, sufficiente (spesso usato per propo... |
スペイン語 | ・bueno, placentero, fino, excelente, agradable, está bien, bueno, justo, correcto, honrado, bueno, bello, espléndido, excelente, bueno, placentero, fino, excelente, agradable, está bien ・suficiente (puede usarse para negar un ofrecimiento), listo, preparado, provechoso (negocios, etc), beneficioso ・Está bien |
ロシア語 | хороший, приятный, хороший, (ср.) いい【善い】, よく【良く】, よからぬ |
オランダ語 | ・goed, juist, correct ・goed, knap, uitstekend, mooi, welgevallig ・geschikt, passend ・acceptabel, aanvaardbaar, geoorloofd ・makkelijk te ~, eenvoudig |
ハンガリー語 | derék, jó, kedves, megfelelő, szép, finom, kellemes, cifra, csodálatos, derült, éles, jól, nagyszerű, nemes, nyúlánk, pompás, pontosan, remek, vég, szeretetre méltó |