| 日本語 |
哀悼
(アイトウ) |
| 英語 | condolence, regret, tribute, sorrow, sympathy, lament |
| フランス語 | condoléances, peine, regret |
| ドイツ語 | Trauer (über den Tod eines Menschen), Beileid, Kondolenz, Mitgefühl mit Trauernden, um jmds. Tod trauern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | condolencia, arrepentimiento, pesar, dolor, simpatía, lamento |
| ロシア語 | скорбь по усопшему, {～する}, 哀悼の意を表する выражать соболезнование (по случаю чьей-л. смерти), , 哀悼の意を表する выражать соболезнование (по случаю чьей-л. смерти) |
| オランダ語 | ・verdriet, smart, rouw, leedwezen, leed, droefenis, droefheid, {lit.t.} treurnis, {gew.} spijt, {gew.} treur ・condoléance, condoleantie, rouwbeklag, deelneming, medeleven, sympathie, rouwen (om), treuren (om), verdriet hebben, verdrietig zijn |
| ハンガリー語 | bánat, szomorúság |
