| 日本語 |
呪う
(ノロウ) |
| 英語 | to curse , to put a curse on , to detest intensely |
| フランス語 | jeter un sort, maudire |
| ドイツ語 | verfluchen, fluchen, verwünschen, verdammen |
| イタリア語 | maledire, desiderare il male (di qualcuno), odiare |
| スペイン語 | maldecir |
| ロシア語 | проклинать |
| オランダ語 | vervloeken, verwensen, verdoemen, vloeken, een vloek uitspreken over, vermaledijen, vermaledijden |
| ハンガリー語 | átkoz, átkozódik, megátkoz |
| 日本語 |
呪う
(マジナウ) |
| 英語 | ・ to pray that one avoids disaster or illness , to pray ・ to pray for the death or misfortune of another , to curse ・ to treat illness with prayer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | maledire, fare una maledizione, odiare profondamente |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | заклинать, заговаривать; колдовать, ворожить; совершать магический обряд |
| オランダ語 | ・toveren, heksen, {veroud.} kollen ・betoveren, bezweren, {i.h.b.} beheksen, in z'n ban brengen, {w.g.} tsjoenen |
| ハンガリー語 |
