| 日本語 |
同類
(ドウルイ) |
| 英語 | the same kind, accomplice, partner |
| フランス語 | complice, du même acabit, du même genre, semblable |
| ドイツ語 | ・gleichartig, gleiche Art ・Komplize, Helfershelfer, Mittäter |
| イタリア語 | lo stesso genere (tipo), la stessa specie, la stessa razza, complice |
| スペイン語 | de la misma clase |
| ロシア語 | того же сорта (класса), той же категории; подобный, сходный, 1) тот же сорт (класс), та же категория, {～の} того же сорта (класса), той же категории; подобный, сходный, 2) единомышленник; соучастник, сообщник |
| オランダ語 | ・van dezelfde, hetzelfde soort, van hetzelfde slag, van dezelfde klasse, soortgelijk, vergelijkbaar, gelijksoortig, {Belg.N.} gelijkaardig, verwant, aanverwant, dezelfde, hetzelfde soort, hetzelfde slag, dezelfde klasse, iets soortgelijks, {Belg.N.} iets gelijkaardigs, soortgenoot ・partner, deelgenoot, compagnon, metgezel, kompaan, handlanger, medeplichtige |
| ハンガリー語 | cinkos |
