日本語 |
同棲
(ドウセイ) |
英語 | cohabitation (usu. of a romantically involved couple ), living together |
フランス語 | cohabitation, concubinage, union libre, vivre ensemble |
ドイツ語 | ・unverheiratetes Zusammenleben, wilde Ehe ・eheähnliche Gemeinschaft, zusammenwohnen, zusammenleben, beisammen wohnen, in wilder Ehe leben, Tisch und Bett teilen |
イタリア語 | coabitazione, convivenza, vivere assieme |
スペイン語 | convivencia, vivir juntos |
ロシア語 | 1) житьё вместе (с кем-л.), {~する} жить вместе (с кем-л.), 2) сожительство, {~する} сожительствовать, жить (с кем-л.), сожительствовать, жить (с кем-л.), жить вместе (с кем-л.) |
オランダ語 | het samenwonen, samenleven, samenhokken, samenwoning, samenleving, inwoning, samenwonen, samenleven, inwonen, bij elkaar wonen, samenhokken, hokken met, gezamenlijk verblijf houden, onder hetzelfde, één dak wonen |
ハンガリー語 |