日本語 |
古文書
(コモンジョ、コブンショ) |
英語 | ・ ancient document , archives , ancient manuscript , paleograph ・ document addressed to someone in particular (jargon used in paleography ) |
フランス語 | |
ドイツ語 | alte Handschrift, altes Dokument, alte Urkunde |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | (см.) こもんじょ, старый манускрипт (документ, письменный памятник), древняя рукопись |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | archívum, levéltár |