| 日本語 |
受領
(ジュリョウ) |
| 英語 | receipt (of letter), acknowledgement, acceptance |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in Empfang nehmen, erhalten, annehmen, entgegennehmen, Empfang, Annahme |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | recibir, cobrar, acuse de recibo (de una carta), confirmación de recibido |
| ロシア語 | получать; принимать, получение; принятие, приёмка, {～する} получать; принимать |
| オランダ語 | ontvangen, in ontvangst nemen, aannemen, aanvaarden, accepteren, ontvangst, het ontvangen, aanvaarding, aanneming, acceptatie, {手形の} accept |
| ハンガリー語 | blokk, elismervény |
| 日本語 |
受領
(ズリョウ、ズロウ) |
| 英語 | provincial governor (from the middle of the Heian period) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Provinzgouverneur (zugrundeliegende Bed.: Person, die von ihrem Amtsvorgänger die Geschäfte übernimmt) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
