| 日本語 |
取外し
(トリハズシ) |
| 英語 | removal, dismantling, detaching |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Abnehmen, Abmontieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) удаление, 2) снятие; разборка |
| オランダ語 | ・wegneming, afneming, het afhalen, verwijdering, het weghalen, losmaking ・ontmanteling, het demonteren, het uit elkaar halen, nemen, onttakeling, {テントの} het opbreken, {車両の} ontkoppeling |
| ハンガリー語 | kivétel, leszerelés, kiszerelés, kivétel |
