| 日本語 |
叔父さん
(オジサン) |
| 英語 | ・ uncle ・ old man , mister ・ manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus ) |
| フランス語 | ・oncle ・homme plus âgé, Monsieur ! (interjection) ・Rouget de manybar (Parupeneus multifasciatus) |
| ドイツ語 | ・ein Mann ・mein Herr!, Onkel (Anrede für den Onkel) |
| イタリア語 | zio, buon uomo (di mezza età), capo (vocativo), mister (vocativo), capo(vocativo) |
| スペイン語 | caballero de mediana edad, tío |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・oom, {Belg.N., spreekt.} nonkel, nonk ・oom {honorifieke term (sonkeigo 尊敬語): betreft een jongere broer van een ouder, of de echtgenoot van een jongere zuster van een ouder}, {tot onbekende oudere heer} meneer, u, oom, {Belg.N., spreekt.} nonkel, nonk, {als aanspreekvorm (yobikake 呼びかけ)} meneer, mijnheer, u, {kindert.} man, ven... |
| ハンガリー語 | nagybácsi |
