| 日本語 |
区々
(マチマチ) |
| 英語 | several, various, divergent, conflicting, different, diverse |
| フランス語 | différent, divergent, divers, opposé, varié |
| ドイツ語 | verschieden, bunt, mannigfaltig, mannigfach, zusammenhanglos, geteilt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | varios, divergente, conflictivo, diferente, diverso |
| ロシア語 | разный, различный, : {～の} разный, различный |
| オランダ語 | allerlei, allerhande, verscheiden, uiteenlopend, verschillend, divers, divers, verschillend, uiteenlopend, verscheiden, divergent, gevarieerd |
| ハンガリー語 | egyéni, egyes, különböző, különféle, saját, számos, egymásnak ellentmondó, sokféle |
| 日本語 |
区々
(クク) |
| 英語 | petty, trivial, insignificant, trifling |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・verschieden, einige ・unbedeutend, gering |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) разные, различные, разнообразные; расходящиеся, (кн.) мелкий, малый, маленький; незначительный; неважный, пустяковый, 1): {～たる} (кн.) разные, различные, разнообразные; расходящиеся, 2): {～たる} (кн.) мелкий, малый, маленький; незначительный; неважный, пустяковый |
| オランダ語 | ・gering, klein, weinig ・pietluttig, pietepeuterig, teuterig, moeilijk, precies ・divers, verschillend, bont, uiteenlopend, verscheiden, ongelijksoortig, gevarieerd ・wijs, verstandig |
| ハンガリー語 | jelentéktelen, kicsinyes |
