| 日本語 |
効
(コウ) |
| 英語 | efficacy, benefit, efficiency, effect, result, success |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Wirkung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {полезное} действие; эффект; результат; успех, {～がある} действовать, оказывать действие; быть эффективным; давать результат; быть полезным; быть успешным |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hathatósság, eredmény, jelenség, következmény, siker |
| 日本語 |
効
(カイ) |
| 英語 | effect, result, worth, use, avail |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Wirkung, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Wert, Nutzen, Vorteil, Kai (ehem. Prov.; heute Präf. Yamanashi in Zentraljapan) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | efecto, resultado, valor, provecho |
| ロシア語 | (ист. пров.) Каи (соответствует преф. Яманаси).), {хороший} результат, эффект; польза, толк, {～のある} эффективный; стоящий; плодотворный, {～のない} безрезультатный, бесполезный, зряшний, {～がない} напрасно, зря, безрезультатно, без толку; не стоит |
| オランダ語 | ・zin, nut, waarde, voordeel, resultaat, succes, zin, nut, waarde, voordeel, resultaat, succes ・{Jap.gesch.} de provincie Kai ・de stad Kai, zin, nut, waarde, voordeel, resultaat, succes |
| ハンガリー語 | eredmény, jelenség, következmény, felhasználás, gyakorlat, hasznosság, haszon, szokás |
