| 日本語 |
券
(ケン) |
| 英語 | ticket , coupon , bond , certificate |
| フランス語 | billet, ticket, coupon, bon, certificat |
| ドイツ語 | ・Karte, Coupon, Schein, Marke, Papier ・Besitzurkunde über Land bzw. über ein Shōen |
| イタリア語 | biglietto, coupon, cedola, certificato |
| スペイン語 | boleto, cupón, bono, certificado |
| ロシア語 | облигация; билет; купон; талон |
| オランダ語 | ・a. eigendomsbewijs, effect, waardepapier, zegel, kaartje, biljet, toegangskaartje, {Belg.N.} ticket ・coupon ・obligatie ・certificaat, bewijs ・eigendomsbewijs van onroerend goed, grondbrief |
| ハンガリー語 | bírságcédula, jelöltnévsor, élelmiszerjegy, biztosíték |
