日本語 |
切り崩す
(キリクズス) |
英語 | ・ to level (earth ), to cut through (a mountain ) ・ to split (the opposition ), to break (strike ) |
フランス語 | ・araser (terre), niveler (terre) ・casser (une grève), diviser (l'opposition), miner, saper |
ドイツ語 | ・abtragen (einen Hügel) ・brechen (einen Streik), spalten, zerstückeln, unterhöhlen, untergraben, unterminieren (z.B. die Opposition) |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | 1) выравнивать, срезать (напр. холмы); прорезать (горы), 2) срывать (напр. забастовку); вносить раскол (напр. в партию) |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | egy szintre hoz, földdel egyenlővé tesz, rászegez, szintez, vízszintessé tesz, hasad, hasít, szakad, szétválik, változik |