| 日本語 |
出来る
(デキル) |
| 英語 | ・to be able (in a position) to do, to be up to the task ・to be ready, to be completed ・to be made, to be built ・to be good at, to be permitted (to do) ・to become intimate, to take up (with somebody) ・to grow, to be raised ・to become pregnant |
| フランス語 | ・être en position de faire, être en mesure de, être capable de faire, pouvoir ・être prêt, être achevé ・être fait, être construit ・être bon à, être autorisé (à faire) ・devenir intime, se prendre d'amitié (pour quelqu'un) ・grandir, être élevé ・tomber enceinte |
| ドイツ語 | ・können, vermögen, fähig sein, möglich sein ・fertig werden, fertig sein, bereit sein ・gemacht werden aus, angefertigt, gebaut, fabriziert ・wachsen, hervorbringen ・geschehen, sich ereignen, entstehen ・geboren werden, bekommen (ein Kind) ・anbauen, gewinnen ・fähig sein, gut sein |
| イタリア語 | essere in grado di fare, riuscire a fare, essere pronto, essere completo, essere fatto, essere costruito, essere bravo in, avere il permesso (di fare), diventare intimo, essere capace (nella posizione) di fare, essere all, essere pronto a, essere completatp, essere bravo a, essere permesso... |
| スペイン語 | ・estar libre (en posición) para hacer algo, estar al corriente de la tarea ・estar listo, completado ・estar hecho, estar construído ・ser bueno en algo, tener permiso (de hacer) ・volverse íntimo, asociarse (con alguien) ・crecer, ser criado ・poder, ser capaz ・estar listo, completarse ・hacerse, construirse ・ser bueno en, permitirse (hacer) ・intimar, empezar (con alguien) ・crecer |
| ロシア語 | 1) появляться, возникать, образовываться, 2) быть сделанным, делаться; быть изготовленным, изготовляться, 3) быть сделанным, быть готовым, 4) быть учреждённым, 5) произрастать, 6) быть возможным; быть в состоянии, мочь, 7) быть способным (успевающим), {良く}出来る子供 способный ребёнок, 8) (прост... |
| オランダ語 | ・gereedkomen, klaarkomen, afkomen, voltooid worden ・gemaakt worden (van), vervaardigd worden (van), {m.b.t. gewassen} voortgebracht worden, {m.b.t. gerechten} op het menu staan ・zich ontplooien, groeien ・ontstaan, tot stand komen, zich vormen, opgericht worden, zich voordoen ・geboren worden, voortkomen ・kunnen, in staat zijn te, {form.} vermogen, mogelijk zijn ・goed zijn (in), knap zijn, onderlegd zijn, kundig zijn, capabel zijn, bedreven zijn, bekwaam zijn, {m.b.t. een taal} machtig zijn ・verkering krijgen, omgang krijgen, het aanleggen met |
| ハンガリー語 | beérkezett, befutott, karriert csinált, elkötöz, folytat, hivatásszerűen foglalkozik, kiderül, kiegyenlít, összegöngyöl, összeszid, rövidebbre vesz, vmilyen pályára lép, vmilyen pályára megy, felvetődik |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
