| 日本語 |
出店
(デミセ) |
| 英語 | ・food stand, food stall ・branch store |
| フランス語 | succursale |
| ドイツ語 | ・Zweiggeschäft, Filiale, Zweigstelle ・Stand |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | puesto de comida, sucursal, filial |
| ロシア語 | отделение (филиал) магазина |
| オランダ語 | ・filiaal, bijwinkel ・kraam, stalletje, stand |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
出店
(シュッテン) |
| 英語 | ・setting up a stall or booth (bazaar, festival) ・opening a branch office, opening a store |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ein neues Geschäft eröffnen ・einen Verkaufsstand aufmachen ・Eröffnung eines neuen Geschäfts ・Aufmachen eines Verkaufsstandes |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
