日本語 |
凹ます
(ヘコマス) |
英語 | to dent, to indent, to depress, to humiliate |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・ausbeulen ・jmdn. mattsetzen, vollständig besiegen, zerdrücken, in die Knie zwingen |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | 1) вогнуть, сделать вмятину, 2) осадить (кого-л.); сбить спесь (с кого-л.); заставить замолчать (кого-л.) |
オランダ語 | ・indeuken, een deuk maken in, indrukken ・op zijn plaats zetten, pal zetten, in het nauw drijven, tot zwijgen brengen, een toontje lager doen zingen, doen inbinden, aftroeven, overtroeven, {veroud.} troeven |
ハンガリー語 | rovátkáz, behorpad, bekezdéssel ír, bekezdéssel szed, mélyen bevág, perforál, rekvirál, rovátkol, tengerentúlról rendel, elkedvetlenít, elszomorít, lenyom, lealacsonyít |