| 日本語 |
写生
(シャセイ) |
| 英語 | sketching, drawing from nature, portrayal, description |
| フランス語 | croquis, description, esquisse |
| ドイツ語 | skizzieren, nach der Natur zeichnen, nach der Natur malen, Skizzieren, Malen nach der Natur, Zeichnen nach der Natur |
| イタリア語 | disegno dal vero, rappresentazione |
| スペイン語 | esbozo, boceto, representación |
| ロシア語 | рисовать с натуры, рисование с натуры, {～する} рисовать с натуры |
| オランダ語 | schetsen, schetsen maken, afbeelden, schilderen, tekenen, schetsen naar de natuur, afbeelden, schilderen, tekenen, schetsen naar het leven, {i.h.b.} kenschetsen, {i.h.b.} beschrijven, {i.h.b.} afschilderen, {i.h.b.} neerzetten, schetsing, afbeelding, schildering, tekening, schetsing naar d... |
| ハンガリー語 | ábrázolás, jellemábrázolás |
