| 日本語 |
円満
(エンマン) |
| 英語 | harmonious, peaceful, happy, amicable, smooth, free from trouble |
| フランス語 | complétude, harmonie, perfection, satisfaisant |
| ドイツ語 | ・perfekt, vollendet, vollkommen, harmonisch, einträchtig, friedlich, glatt, Vollkommenheit, Vollendung, Eintracht, Harmonie, Verträglichkeit, Glätte, Glattheit, Friede, Vollkommenheit, Perfektheit ・Glätte, Glattheit, Friedlichkeit, Verträglichkeit (des Charakters) ・Rundheit, Vollständigkeit ・Vollendung ・Vollkommenheit (der Erleuchtung, der Weisheit etc.) |
| イタリア語 | perfezione, armonia, pace, tranquillità, completezza, soddisfazione, integrità |
| スペイン語 | armonioso, apacible, armónico, plenitud, armonía, (P) |
| ロシア語 | совершенный, безупречный, мирный, спокойный, 1) мир, согласие, {～な} мирный, спокойный, 2): {～な} совершенный, безупречный |
| オランダ語 | rustig, vreedzaam, evenwichtig, vlot, harmonieus, aardig, vriendelijk, vriendschappelijk, amicaal, minzaam, welwillend, verzoenend, minnelijk, suave, bevredigend, probleemloos, aanvaardbaar, rustig, vreedzaam, evenwichtig, vlot, harmonieus, vriendschappelijk, amicaal, minnelijk, in der min... |
| ハンガリー語 | tökéletesítés, tökéletesség, kielégülés, megelégedettség |
