| 日本語 |
内股膏薬
(ウチマタコウヤク、ウチマタゴウヤク) |
| 英語 | double-dealer , fence-sitter , timeserver , moving back and forth between two sides in a conflict , duplicity , turncoat |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Doppelspiel, Auf-Zwei-Hochzeiten-Tanzen, Opportunismus ・Doppelspieler, Opportunist |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | chaquetero, contemporizador, oportunista, que cambia fácilmente de chaqueta, que se arrima al sol que más calienta, que carece de convicciones sólidas, que juega a dos barajas, que navega entre dos aguas |
| ロシア語 | приспособленец, оппортунист; двурушник |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
