| 日本語 |
具合
(グアイ) |
| 英語 | ・condition, state ・health, state (of health) ・way, manner ・circumstance, luck ・face, dignity, decency, propriety |
| フランス語 | état, état de forme, condition |
| ドイツ語 | ・Verfassung, Zustand, Angemessenheit ・Umstände, Stand ・Gesundheitszustand ・Art und Weise, Methode ・Verlauf einer Sache |
| イタリア語 | condizione di salute, condizione, stato, situazione, andamento, modo, condizione, stato, modo, maniera |
| スペイン語 | condición, salud, estado, condición física |
| ロシア語 | (см.) ぐあい, 1) состояние, положение; условия, 2) удобство; {при}годность, 3) образ {действий}, способ |
| オランダ語 | ・staat, toestand, situatie ・gezondheidstoestand ・gelegenheid, goede gelegenheid, gepastheid, geschiktheid ・fatsoen, goede manieren ・manier, methode, wijze van doen, wijze van handelen |
| ハンガリー語 | körülmény, dísz, fény, méltóság, pompa |
