| 日本語 |
共著
(キョウチョ) |
| 英語 | collaboration , co-authorship |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Mitarbeit, Mitwirkung, Koautorenschaft, Mitverfasserschaft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | соавторство, {～する} быть (выступать) соавтором, A氏とK氏の共著 произведение г-на А и г-на К |
| オランダ語 | ・gezamenlijk auteurschap, medeauteurschap, coauteurschap ・gezamenlijk werk, copublicatie |
| ハンガリー語 | együttműködés |
