| 日本語 |
公務
(コウム) |
| 英語 | official business , public business |
| フランス語 | affaire officielle, affaire publique |
| ドイツ語 | Amt, Staatsdienst, Amtsdienst, Dienst, Dienstsache |
| イタリア語 | affari pubblici, funzioni pubbliche, missione ufficiale |
| スペイン語 | función pública, servicio público |
| ロシア語 | 1) официальные дела; служебные обязанности, 2) общественные дела |
| オランダ語 | ・openbare dienst, dienst, openbare functie ・ambtsplicht, ambtsbezigheid, de plicht van een ambtenaar, het werk van een ambtenaar |
| ハンガリー語 |
