日本語 |
八苦
(ハック) |
英語 | the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha) |
フランス語 | |
ドイツ語 | die acht Leiden im Menschenleben (Krankheit, Alter, Tod etc.) |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | (буд.) восемь мук ((первые четыре см.) しく【四苦】, (плюс муки разлуки любящих) 愛別離, アイベツリ, ; (встречи с ненавистью) 怨憎会, オンゾウエ, , (неисполнения желаний) 求不得, クフトク, , (расцвета духовных способностей) 五陰盛, ゴオンジョ, ) |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |