日本語 |
入院
(ニュウイン) |
英語 | hospitalization , hospitalisation |
フランス語 | hospitalisation |
ドイツ語 | Einlieferung ins Krankenhaus, Einweisung ins Krankenhaus, Aufnahme ins Krankenhaus, stationäre Aufnahme, ins Krankenhaus aufgenommen werden |
イタリア語 | ricovero in ospedale, ospedalizzazione |
スペイン語 | hospitalización, ingresar en un hospital, ser hospitalizado, ser dado de baja hospitalaria |
ロシア語 | 1) поступление в больницу, госпитализация, {~する} ложиться в больницу; поступать в госпиталь, быть госпитализированным, 2) (буд.) поступление в храм (на постоянную службу, о монахе), ложиться в больницу; поступать в госпиталь, быть госпитализированным |
オランダ語 | ziekenhuisopname, opname, {in Belg.} hospitalisatie, in het ziekenhuis opgenomen worden, het hospitaal ingaan, naar het ziekenhuis gaan, {geneesk.} intramuraal gaan |
ハンガリー語 | kórházba felvétel, kórházba utalás, kórházi ápolás |