| 日本語 |
元気
(ゲンキ) |
| 英語 | ・lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited ・healthy, well, fit, in good health |
| フランス語 | ・vif, plein d'esprit, plein d'énergie, énergique, vigoureux, plein de vitalité, fougueux ・sain, bien, adapté, en bonne santé |
| ドイツ語 | ・gesund, munter ・lebhaft, frisch, lebendig ・Energie, Vitalität, Lebenskraft, Mut, Schwung ・Gesundheit ・Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge |
| イタリア語 | buona salute, vigore, energia, resistenza, vitalità, vivacità, buon umore, coraggio |
| スペイン語 | salud, saludable, vigor, energía, vitalidad, brío, aguante, coraje, ánimo, empuje |
| ロシア語 | бодрость, живость, энергия, темперамент, хорошее настроение, {～のない} подавленный, унылый, вялый |
| オランダ語 | ・energiek, levendig, levenslustig, pittig, krachtig, veerkrachtig ・vastbesloten, vastberaden, wilskrachtig, kordaat ・gezond, kloek, stevig, welvarend ・moedig, dapper, onverschrokken, koen, flink, vermetel ・vrolijk, opgeruimd, blij ・energie, vitaliteit, levenskracht, fut, pit, pittigheid, veerkracht, kracht ・geestkracht, wilskracht, energieke vastbeslotenheid ・gezondheid, welzijn, kracht, energie ・moed, dapperheid, flinkheid, onverschrokkenheid, vermetelheid, vuur, kloekheid ・vrolijkheid, opgeruimdheid, blijheid, lichte stemming ・energiek, levendig, vol levenskracht, vol fut, pittig, veerkrachtig, krachtig ・vol van geestkracht, vol van wilskracht, vastbesloten, vastberaden, vast van wil, kordaat ・gezond, niet ziek, verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden, verkerend in een toestand van volkomen welzijn ・moedig, dapper, onverschrokken, koen, flink, vermetel, vol vuur, kloek ・10. vrolijk, opgeruimd, in lichte stemming, blij |
| ハンガリー語 | egészséges, erős, erőteljes, izmos, robusztus, szilárd, életerő, energia, erély, erő, nyomaték, életkedv, tetterő, kedély, kísértet, lélek, szellem, szesz |
