| 日本語 |
催し
(モヨオシ) |
| 英語 | event, festivities, function, social gathering, auspices, opening, holding (a meeting) |
| フランス語 | événement, auspices, festivités, fonction, rencontre sociale, tenir (une réunion) |
| ドイツ語 | Veranstaltung, Treffen, Party |
| イタリア語 | evento, incontro, riunione, cerimonia, organizzzare (un meeting) |
| スペイン語 | eventos (sociales, etc) |
| ロシア語 | 1) собрание; вечер; празднество, {～をする}, {～がある} устраивать собрание (празднество), 2) устройство, созыв (собрания и т. п.), {…の～で} по почину, по инициативе (кого-л. (устроено что-л.), 3) позыв, позыв к рвоте, сильная тошнота |
| オランダ語 | ・manifestatie, evenement, meeting, samenzijn, (samen)treffen, feest, partij, plechtigheid, ceremonie, receptie, viering, festiviteit ・organisatorschap, sponsorschap, peetschap, auspiciën, bescherming, beschermheerschap ・aandrang, drang, neiging, behoefte, aanvechting, impuls, drift, opwelling |
| ハンガリー語 | feladat, funkció, függvény, gyűlés, összejövetel, rendeltetés, szerep, tisztség, munkalehetőség, késleltető |
