| 日本語 |
側線
(ソクセン) |
| 英語 | ・ sidetrack , siding ・ lateral line (of a fish ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nebenlinie, Abstellgleis ・Seitenlinienorgane (bei Fischen und Lurchen) ・Seitenlinie (einer Laufbahn), Seitenauslinie (eines Spielfeldes) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (ж.-д.) запасный путь; разъезд; ветка, 2) (спорт.) боковая линия {игрового поля} |
| オランダ語 | ・{spoorw.} zijspoor, wisselspoor, rangeerspoor ・{dierk.} zijlijn ・{sportt.} zijlijn, rand van het veld |
| ハンガリー語 | mellékvágány, kitérővágány, pártjára állás, tolatóvágány, zsaluzás, mellék-üzemág, oldalvezetékág, sportpálya oldalvonala, taccsvonal |
