| 日本語 |
低回
(テイカイ) |
| 英語 | going about immersed or absorbed, pacing back and forth meditatively, being deep in thought |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schlendern, bummeln, Schlendern, Bummeln |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) бродить в задумчивости, скитаться; мешкать (где-л.), : {～する} (кн.) бродить в задумчивости, скитаться; мешкать (где-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | késlekedő, lassú lefolyású, sóvár |
