| 日本語 |
伝
(ツテ) |
| 英語 | ・ means of making contact , intermediary , go-between ・ connections , influence , pull , good offices |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Beziehung, Verbindung, Einfluss |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | связи, рука, слухи |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hatás, közbenső |
| 日本語 |
伝
(デン) |
| 英語 | ・ legend , tradition ・ biography , life ・ method , way ・ horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Leben, Biographie ・übliche Verhaltensweise ・Zuschreibung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) легенда, сказание, 2) история, хроника, летопись, 3) биография, жизнеописание; жизнь (как название биографии), 4) комментарий, 5) посвящение (в тайну), 6) способ (часто тайный); образ действий, 7) старый трюк |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
