| 日本語 |
付属
(フゾク) |
| 英語 | attached, belonging (to), included, enclosed, affiliated, annexed, associated, subordinate, incidental, dependent, auxiliary |
| フランス語 | affilié à, annexé par, appartenant à, associé à, attaché, auxiliaire à, dependant de, subordonné à |
| ドイツ語 | ・zugehören, gehören zu, angegliedert sein, zugehörig sein, angeschlossen sein, Zugehörigkeit, Angliederung ・Neben… ・Sekundär… ・Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler ・(Abk. f.) angegliederte Schule |
| イタリア語 | appartenere a, far parte di, essere annesso a, dipendere da, annesso, che fa parte di, incluso, affiliato, associato, subordinato, dipendente, connesso, ausiliare |
| スペイン語 | anexo, pertenecer, estar ligado a, depender de, accesorios |
| ロシア語 | приложенный; приданный; подчинённый; дополнительный; вспомогательный, прилагаться (к чему-л.); состоять (при ком-чём-л.); принадлежать (к чему-л.); быть приданным, : {～する} прилагаться (к чему-л.); состоять (при ком-чём-л.); принадлежать (к чему-л.); быть приданным, {～の}, {～{的}} приложенный... |
| オランダ語 | behoren (bij, tot), afhangen van, verbonden zijn aan, horen onder, vallen onder, geaffilieerd, behorend bij, bijbehorend, ondergeschikt aan, annex, gelieerd, verbonden aan, geattacheerd, subordinaat, subsidiair, toegevoegd, toebehorend, accessoir, aangesloten bij, geassocieerd met, dochter... |
| ハンガリー語 | erősített, felkötött, szolgálatban álló, vkinek szolgálatában álló, vmilyen minőségben működő, vminek szolgálatában álló, vmivel együttjáró, tartozó, alárendelt, alattvaló, függő, kisegítő, szövetséges, együttjáró, erősített, felkötött, odakötött, szolgálatban álló, vkinek szolgálatában ál... |
