| 日本語 |
仕入れる
(シイレル) |
| 英語 | ・to lay in stock, to replenish stock, to procure ・to learn, to find out, to take in |
| フランス語 | mettre en stock, renouveler le stock, se procurer |
| ドイツ語 | ・einkaufen, sich mit etw. eindecken, einen Vorrat anlegen ・in die Hände bekommen, sich aneignen, erwerben, beschaffen, zusammentragen ・trainieren, ausbilden, schulen |
| イタリア語 | acquistare all |
| スペイン語 | abastecer, adquirir, acumular |
| ロシア語 | (см.) しいれ (～する) |
| オランダ語 | ・inslaan, in voorraad nemen, een voorraad … aanleggen ・een voorraad aanvullen ・zich verschaffen, aanschaffen, zich voorzien van, vinden, aankrijgen, {情報を} verzamelen |
| ハンガリー語 | kieszközöl |
