| 日本語 |
人間らしい
(ニンゲンラシイ) |
| 英語 | human, humane |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | menschenwürdig, menschlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подобающий человеку, человеческий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | emberi, emberszerető |
