| 日本語 |
二言
(ニゴン) |
| 英語 | ・ double-dealing , double tongue , going back on what one has said ・ repeating oneself |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Wiederholung von etwas Gesagtem ・Sagen von etwas, das dem vorher Gesagten widerspricht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | двуличие |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
二言
(フタコト) |
| 英語 | ・ two words ・ repetition |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zwei Wörter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ismétlődés |
