日本語 |
主体
(シュタイ) |
英語 | ・ main constituent , core , nucleus ・ subject (philosophical ), protagonist |
フランス語 | composant principal, sujet |
ドイツ語 | ・Subjekt ・Hauptbestandteil, Kern |
イタリア語 | componente principale, cuore (figurato), nucleo, soggetto (filosofico), protagonista |
スペイン語 | sujeto, objeto, individuo |
ロシア語 | 1) субъект, {~的} субъективный, 2) носитель (напр. заразы), 3) сущность, существо (чего-л.); главная составная часть, {…を~とする} считать (что-л.) главным; брать (что-л.) за основу |
オランダ語 | ・hoofdonderdeel, hoofdbestanddeel, hoofdcomponent ・{fil.} subject, het (beschouwende, onafhankelijke) ik, ikheid |
ハンガリー語 | alattvaló |