| 日本語 |
中継
(チュウケイ) |
| 英語 | ・relay, hook-up ・relay broadcasting |
| フランス語 | radiodiffusion, relais (télé, radio), retransmission, télédiffusion |
| ドイツ語 | ・übertragen (z.B. eine Aufführung), Übertragung ・Relais ・Rundfunkübertragung (Abk.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | retransmitir, transmisión (radio, televisón) |
| ロシア語 | транслировать, (радио) трансляция, {～する} транслировать |
| オランダ語 | ・relayeren, heruitzenden, overnemen, doorgeven, relais, heruitzending, het overnemen, overname ・omzetting {van signaal} |
| ハンガリー語 | jelfogó, relé, sugárzás, szabályozó motor, szervomotor, továbbítás, váltott lovak |
| 日本語 |
中継
(ナカツギ) |
| 英語 | ・joining, joint ・intermediation, acting as an intermediary ・relaying, taking over ・middle relief pitcher, middle reliever ・pole-shaped item with a join in the middle ・tea container with a lid that is the same size as the body |
| フランス語 | ・transmission d'un ordre, d'un message ・relai (électricité) |
| ドイツ語 | ・Vermittlung, Vermittler ・Relais |
| イタリア語 | interposizione, tramite, mediazione, trasmissione (elettrica), trasmissione, collegamento (televisivo) |
| スペイン語 | conexión, junta, intermediario |
| ロシア語 | 1) посредничество; маклерство, {～をする} быть (выступать) посредником, 2) (эл.) реле; (радио) трансляция, 3) временный глава семьи (на время малолетства наследника) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | képviselet, sugárzás, továbbítás |
