| 日本語 |
中堅
(チュウケン) |
| 英語 | ・nucleus, backbone, mainstay, key figure ・medium-level, mid-level, middle-ranking, midsize ・main body (of troops), crack troops, select troops ・center field, centre field, center fielder, centre fielder ・athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.) |
| フランス語 | colonne vertébrale, corps principal (militaire), noyau, soutien, support |
| ドイツ語 | ・Hauptmacht, Stütze, Kern, Rückgrat, Zentrum ・Leiter, Anführer |
| イタリア語 | punto di riferimento, centrocampo, nucleo, spina dorsale, colonna portante, perno (figurato) |
| スペイン語 | núcleo, columna vertebral, médula |
| ロシア語 | 1) ядро, костяк, 2) (воен.) главные силы, 3) центр (в бейсболе) |
| オランダ語 | ・{mil.} hoofdmacht, keurkorps, elitetroepen, keurtroepen ・middenkader, middenveld, spilfiguren, {fig.} ruggengraat, {fig.} hoeksteen ・middenvelder, middenspeler, middenveldspeler, halfspeler ・{groeps-judo, groeps-kendo} middenlinie |
| ハンガリー語 | atommag, lényeg, oszlop, támasz |
