| 日本語 |
両立
(リョウリツ) |
| 英語 | compatibility, coexistence, standing together |
| フランス語 | capaciter à coexister, compatibilité, mener de front, poursuite conjointe (p.e. études et travail) |
| ドイツ語 | sich miteinander vereinbaren lassen, miteinander vereinbar sein, nebeneinander bestehen, koexistieren, sich vertragen, kompatibel sein, zusammenpassen, Koexistenz, Nebeneinanderbestehen, gleichzeitiges Vorhandensein, Kompatibilität |
| イタリア語 | compatibilità, coesistenza, l'essere compatibili |
| スペイン語 | compatibilizar, cohonestar, hacer compatible, compatibilidad, consistencia, coherencia |
| ロシア語 | совмещаться, совместимость, {～する} совмещаться, {～しない} не совмещаться (с чем-л.; как опред.) несовместимый |
| オランダ語 | verenigbaar zijn, combineerbaar zijn, verbindbaar zijn, compatibel zijn, bestaanbaar zijn, elkaar verdragen, met elkaar bestaan, verenigbaarheid, combineerbaarheid, verbindbaarheid, compatibiliteit, co-existentie |
| ハンガリー語 | együttélés, együttlét |
