日本語 |
両
(リョウ) |
英語 | ・ both (e.g. both shoulders , etc. ) ・ ryo (obsolete unit of currency ) ・ 41-42 g (one sixteenth of a kin ) ・ 2 tan (measure of fabric size ) ・ counter for carriages (e.g. in a train ), counter for vehicles |
フランス語 | ・les deux (par ex. les deux épaules) ・ryo (unité de monnaie obsolète) ・41-42g (un seizième de kin) ・2 tan (unité de mesure de tissu) ・compteur de voitures (par ex. dans un train), compteur pour véhicules |
ドイツ語 | ・Paar, zwei Stück, Ryō (Gewichtseinheit für Medizin bzw. Silber und Gold), Ryō (Münzeinheit der Edo-Zeit; während der Meiji-Zeit im Volksmund gleichbedeutend für Yen verwendet) ・Zählwort für Züge, Wagen etc., Zählwort für Paare (ursprüngl. 輛 geschrieben), Zählwort für Rüstungen |
イタリア語 | entrambi, ambedue(pref.), unità di misura di erbe medicinali, oro e argento, moneta doro, yen (sin.), 2 tan (unità di misura dei tessuti) |
スペイン語 | ・ambos ・contador para carga (ej. en un tren) |
ロシア語 | (уст.) рё (старинная яп. монета, золотая и серебряная), : {~の} оба, два; пара |
オランダ語 | ・{maatwoord voor zware voertuigen of rijtuigen}, tweetal, twee, paar, koppel, span, stel, beide, allebei ・ryō {oude Japanse munteenheid} |
ハンガリー語 | egyaránt |
日本語 |
両
(モロ) |
英語 | both |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・alles umfassend, allseitig, universal ・beide Seiten ・eine Menge, sehr viele ・alle zusammen |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | (уст.) 1) все, 2) (связ.) оба, обе |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
両
(リャン) |
英語 | two |
フランス語 | |
ドイツ語 | |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。