| 日本語 |
不景気
(フケイキ) |
| 英語 | ・economic slump, hard times, recession, depression ・poor (business), dull, slack, inactive ・gloomy, cheerless, dismal |
| フランス語 | déprimé, récession, ralentissement économique |
| ドイツ語 | ・flau, missvergnügt, Nicht-Blühen, Nicht-Gedeihen ・Fehlen von Scharm und Vitalität ・Niedergeschlagenheit ・Depression, Rezession, Geschäftsflaute |
| イタリア語 | recessione economica, tempi duri, depressione, malinconia, astiosità, tristezza |
| スペイン語 | recesión |
| ロシア語 | депрессивный; вялый, мрачный, угрюмый; невесёлый, 1) (эк.) депрессия; застой; (разг.) плохие дела (гл. обр. о торговле), {～な} депрессивный; вялый, 2): {～な} мрачный, угрюмый; невесёлый |
| オランダ語 | nors, ontstemd, ongelukkig, somber, treurig, terneergeslagen, troosteloos, bedrukt, nors, ontstemd, ongelukkig, somber, treurig, terneergeslagen, troosteloos, bedrukt, slechte, moeilijke tijden, magere jaren, {経済の} depressie, crisis, malaise, slapte, achteruitgang, teruggang, recessie, slu... |
| ハンガリー語 | nehéz idők, hanyatlás, lehangoltság, pangás, komorság, mogorvaság, nehézkesség |
