| 日本語 |
不合理
(フゴウリ) |
| 英語 | unreasonable, irrational, absurd, inconsistent |
| フランス語 | absurdité, déraison (déraisonnable), illogisme, irrationalité |
| ドイツ語 | ・unlogisch, unvernünftig, irrational, widersinnig, Unvernünftigkeit, Irrationalität, Widersinnigkeit ・etw. Unvernünftiges, etw. Irrationales |
| イタリア語 | illogico, irrazionale, assurdo, incoerente |
| スペイン語 | absurdo |
| ロシア語 | неразумный, нерациональный; нелогичный; нелепый, : {～な} неразумный, нерациональный; нелогичный; нелепый |
| オランダ語 | onredelijk, irrationeel, onlogisch, onzinnig, absurd, ongerijmd, inconsistent, redeloos, irrationaliteit, onredelijkheid, het onlogisch zijn, onzinnigheid, absurditeit, ongerijmdheid, inconsistentie, redeloosheid |
| ハンガリー語 | ellentmondó, nem következetes, nem összeillő, összeegyeztethetetlen |
