| 日本語 |
下種
(ゲス) |
| 英語 | ・low-life, sleazebag, boor ・person of humble rank, humble person, peasant, menial, churl, petty official |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・jmd. von sehr niedrigem Rang ・Gemeinheit, Niedrigkeit, Vulgarität ・gemeiner Kerl, vulgäre Person, Lump, Schuft, niedriger Beamter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | невоспитанный (грубый) человек; грубиян, хам |
| オランダ語 | ・gemeen, laag, ordinair, min, plat, vulgair, grof, onbehouwen, boers, lomp, plebejisch, gemeen, laag, ordinair, min, plat, vulgair, grof, onbehouwen, boers, lomp, plebejisch, gemene, minne kerel, boer, kinkel, boerenkinkel, lomperd, lomperik, lummel, pummel, vlegel, {min.} proleet, {volkst.... ・{verzameln.} lieden van laag allooi, lagere volksklassen, slecht volk, klootjesvolk, tuig, gemeen, plebs, gepeupel, gespuis, grauw, schorem, canaille, gajes, gebroed, janhagel, racaille, rapaille, tinnef, {Belg.N.} crapuul, {inform.} falderappes |
| ハンガリー語 | alantas, szolga |
