| 日本語 |
下宿
(ゲシュク) |
| 英語 | boarding, lodging, boarding house |
| フランス語 | logis, pension |
| ドイツ語 | ・Untermiete, Wohnen zur Untermiete ・Pension ・Ryōkan von niederem Rang ・Gast eines niederrangigen Ryōkan ・Ferien des Dienstpersonals, zur Untermiete wohnen |
| イタリア語 | pensione, sistemazione temporanea con vitto e alloggio, alloggio presso una famiglia |
| スペイン語 | alojamiento, hospedaje |
| ロシア語 | 1): {～する} квартировать (жить) на полном пансионе, снимать комнату с питанием (со столом), 2) (см.) げしゅくや, квартировать (жить) на полном пансионе, снимать комнату с питанием (со столом) |
| オランダ語 | ・onderdak, logies, nachtverblijf, onderkomen ・goedkoop hotel, hotel van mindere kwaliteit ・kosthuis, pension, logement, huis waar men kamers verhuurt ・gehuurde kamer, studentenkamer, {studentent.} kast, hok, {Belg.N.} kot, als tijdelijke gast zijn intrek nemen bij ~, onderdak hebben bij ~, logies hebben bij ~, logeren bij ~, nachtverblijf gevonden hebben bij ~, een onderkomen hebben in ~ |
| ハンガリー語 | deszkaburkolat, deszkázat, padló, penzió, konviktus |
