| 日本語 |
上り坂
(ノボリザカ) |
| 英語 | ascent, uphill |
| フランス語 | amélioration, ascension, progression |
| ドイツ語 | Steigung, Anstieg, Hügel, Aufstieg |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cuesta arriba |
| ロシア語 | 1) подъём {в гору}, 2) (перен.) подъём, рост; период расцвета |
| オランダ語 | ・oplopende, opwaartse helling, oplopend terrein, weg die naar boven leidt, klim, klimming ・{fig.} opgang, opkomst, stijgende lijn, vooruitgang, opgeld |
| ハンガリー語 | emelkedés, emelkedő, felemelkedés, felszállás, lejtő |
