| 日本語 |
一陽来復
(イチヨウライフク) |
| 英語 | return of spring, long-awaited, favorable turn of fortune (favourable) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Enden des Winters und Nahen des Frühjahrs ・Weichen der Dunkelheit und Wiederkehr der Sonne, die Sonne scheint wieder und der Frühling ist nah (Jahreszeitenwendung in Briefen) ・Wiederaufleben, Weiderbelebung, Wendung zum Besseren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | regreso de la primavera, largamente esperado, turno favorable de la fortuna |
| ロシア語 | (кн.) возвращение солнца (весны); (обр.) оживление |
| オランダ語 | ・{lett.} terugkeer van de zon, {i.h.b.} elfde maand van de maankalender, {i.h.b.} winterpunt ・aantocht van de lente, komst van een nieuw jaar ・terugkeer van de voorspoed |
| ハンガリー語 |
