| 日本語 |
一緒
(イッショ) |
| 英語 | ・together ・at the same time ・same, identical |
| フランス語 | ・ensemble ・en même temps ・identique, pareil |
| ドイツ語 | ・Zusammensein, Gemeinsamkeit ・Bündeln, Zusammenfassen ・Zusammenwerfen, Vermengen, Verwechseln ・Gleichzeitigkeit ・Gleichartigkeit ・begleiten, mitgehen, mitkommen (besch.-höfl.) |
| イタリア語 | insieme, nello stesso momento, stesso, identico |
| スペイン語 | juntos, encuentro, compañía |
| ロシア語 | 1): {～に} вместе, {～にする} соединять, {～になる} {при}соединяться; встречаться, 2): {～に} вместе, сразу, 3): {～にする} смешивать, путать, 4): {～にする} женить, выдавать замуж, {～になる} жениться, выходить замуж |
| オランダ語 | ・begeleidend, vergezellend, samengaand, escorterend ・zich tegelijkertijd voordoend, gelijktijdig, simultaan ・dezelfde, hetzelfde, identiek ・samen met, tezamen met, met ・tegelijkertijd, gelijktijdig, op hetzelfde ogenblik ・op dezelfde wijze ・in een keer, in zijn geheel, ineens, in een betaling |
| ハンガリー語 | egymás után, együtt, legénység, század, színtársulat, társulat |
