日本語 |
ロマンス
|
英語 | ・ romance , love story ・ love affair , romantic relationship ・ romance |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Romanze, Liebesgeschichte ・Romanisch, Romanze, Liebesgeschichte |
イタリア語 | romanzo, racconto, racconto sentimentale, libro rosa, amore (en: romance) |
スペイン語 | romance (eng:) |
ロシア語 | ((англ.) romance), 1) (лит.) роман, 2) роман, любовная история |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | ábrándos dolog, idill, lovagregény, mese, poézis, regényes kaland, regényes történet, román nyelv, románc, romantikus dolog, romantikus kaland, romantikus történet, újlatin nyelv, verses regény, versregény |