日本語 |
拉麺 、老麺
(ラーメン) |
英語 | ramen , Chinese-style noodles |
フランス語 | nouilles chinoises |
ドイツ語 | Rāmen (chinesische Nudelsuppe) |
イタリア語 | ramen (spaghetti cinesi in brodo), ramen (un tipo di spaghetti dalla Cina) |
スペイン語 | "ramen": tallarines chinos en sopa |
ロシア語 | |
オランダ語 | {cul.} ramen, mi, deegsliertjes, Chinese noedels, vermicelli (voor in de soep) |
ハンガリー語 |
日本語 |
ラーメン
|
英語 | rigid frame |
フランス語 | |
ドイツ語 | Sir Chandrasekhara Venkata Raman (ind. Physiker; 1888-1970), Rahmen |
イタリア語 | |
スペイン語 | ramen, fideos chinos instantáneos (zh: lamian) |
ロシア語 | рамэн (китайская лапша) |
オランダ語 | ・{cul.} ramen, mi, deegsliertjes, Chinese noedels, vermicelli (voor in de soep) ・kozijn, frame, geraamte, skelet, raam, raamwerk, draagstel |
ハンガリー語 | alváz, filmkocka, gerendázat, szervezet, tartószerkezet |