日本語 |
ヨタカ 、怪鴟
(ヨタカ) |
英語 | ・ grey nightjar (Caprimulgus indicus ) ・ nightjar (any bird of family Caprimulgidae ), goatsucker |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Ziegenmelker, Caprimulgus indicus ・abendlicher Spaziergänge ・Straßendirne (Edo-Zeit) ・Nachtfalke |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | 1) ((тж.) 蚊母鳥, 蚊吸鳥) (орнит.) козодой, Caprimulgus indicus jotaka Temm. et Schl, 2) (перен.) уличная женщина |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
夜鷹
(ヨタカ) |
英語 | ・ grey nightjar (Caprimulgus indicus ) ・ nightjar (any bird of family Caprimulgidae ), goatsucker ・ streetwalker , low class prostitute (Edo period ) ・ soba vendors who walk around at night , soba sold by these vendors |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Ziegenmelker, Caprimulgus indicus ・abendlicher Spaziergänge ・Straßendirne (Edo-Zeit) ・Nachtfalke |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | 1) ((тж.) 蚊母鳥, 蚊吸鳥) (орнит.) козодой, Caprimulgus indicus jotaka Temm. et Schl, 2) (перен.) уличная женщина |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |