| 日本語 |
目盛り、目盛
(メモリ) |
| 英語 | gradations (on a ruler, thermometer, etc.), division, scale |
| フランス語 | échelle, graduation |
| ドイツ語 | Skala, Gradeinteilung, Graduation |
| イタリア語 | scala, gradazione |
| スペイン語 | graduación (en instrumentos de medición) |
| ロシア語 | 1) нанесение делений {на шкалу}, градуирование, {～をする} наносить деления, градуировать, 2) шкала; деления на шкале |
| オランダ語 | {maatwoord voor schaal- of graadverdeling}, schaalverdeling, verdeling in graden, graduatie, graadverdeling, schaal, raster |
| ハンガリー語 | fémhab, fokbeosztás, halpénz, hályog, hangsor, kazánkő, lehámló réteg, lépcső, létra, pernye, skála, számrendszer, vízkő, beosztás mérőeszközön, skálázás mérőeszközön, fémhab, fokbeosztás, halpénz, hályog, hangsor, kazánkő, lehámló réteg, lépcső, létra, pernye, skála, számrendszer, vízkő |
| 日本語 | メモリ |
| 英語 | memory |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Speicher ・Gedächtnis, Erinnerung |
| イタリア語 | memoria, ricordo, (inf.) memoria (en: memory) |
| スペイン語 | memoria (eng: memory) |
| ロシア語 | ((англ.) memory) память, воспоминание; (вчт.) машинная память, запоминающее устройство |
| オランダ語 | ・geheugen, herinnering, aandenken, gedachtenis, heugenis ・{comp.} geheugen, {i.h.b.} intern geheugen |
| ハンガリー語 | emlékezőtehetség, memória |
